Saem fotos para internet de Hairspray!
O site do Hairspray Brasil ainda está “em construção” mas finalmente algumas fotos para a internet sairam.
Por enquanto, o elenco divulgado é:
Edson Celulari como Edna
Simone Gutierres como Tracy
Danielle Winits como Amber
Jonatas Faro como Link
Arlete Sales como Copélia Velma
Eu gosto como todos os outros personagens não foram divulgados porque provavelmente nem são famosos.
Também não entendi porque Arlete Sales e Danielle Winits não estão próximas na foto, já que elas são Mãe e Filha na trama. Além de que, Winits vai ter que fazer um grande esforco pra fazer essa personagem. Quem viu o filme sabe do que eu estou falando, mas a Amber pode ser uma vilãzinha, mas ela não é nem um pouco sexy ou insinuante.
Mas falando sobre o elenco e a imagem em si, pelo que parece está tudo muito bem encaixado. Não fiquei nem um pouco decepcionado com nenhum dos persoagens até agora. O papel de Edna parece ter caido como uma luva para Edson Celulari, personagem que é mulher mas tem a tradição de ser sempre atuado por um homem (feito originalmente pela Drag Divine e recentemente por John Travolta na versão do musical para os cinemas).
Agora vamos a parte que me preucupa: a música. Eu sei que os últimos trabalhos feitos com o Fantasma da Ópera foram de uma sutileza magnífica, mas a tradução ainda me faz ficar tenso. Outra coisa também é que (obviamente) eu vou querer ser o primeiro a entrar no primeiro dia kkk. Quer dizer, vou sentar no teatro e cantar “Good Morning Baltimore”, azar da tradução.
Tenho só uma dúvida. Algumas músicas da peça como “Big Girl Now” ou “Cooties” ficaram de fora da versão do cinema, versão essa que também ganhou uma nova música – “Ladies Choice”. Como será a versão brasileira? Será que vão seguir a peça a risca ou vão incluir “Ladies Choice” na lista? Eu estou torcendo para que entre, a música é ótima.
Ainda estou na espera de novas informações. Quero muito ver a cara do resto do elenco.
Estamos todos no aguardo 
Tenho medo do que vai ser também, mas quero muito ver. E acompanho vc cantando as músicas sem tradução! o/
Jonatas, pegaellll!
Olá, entrei no seu blog – estava em um daqueles momentos de tédio total, e futucando aqui e ali, achei o seu blog… e preciso dizer QUE MOMENTO FELIZ.
Eu sempre penso em fazer um blog pra mim, já até tive um na época que era modinha… mas quando penso que ler blogs como o seu acaba sendo melhor do que fazer um pra mim eu desisto.
Parabéns pelo blog!
Quanto ao Hairspray, sim estou morrendo de curiosidade de ver qual vai ser. Eu tenho uma ficha apostada que vai ser ruim, pq é aquela coisa, brasileirinha. Sem contar que eu tenho pra mim que todos os “eventos” culturais que começam no rio são um fracasso só! Quase todos morrem logo depois!
Mas é o Falabela ne!? Vamos ver!
Concoredo muito quando diz que caiu bem o papel do Edson. Mas a Danielle – MEU DEUS! Não consigo entender qual foi! Mas não adianta falar nada antes de ver.
Beijos
Ah Priscila, sabe como encabular alguém
Muito obrigado e continue por aqui, abraços.
Eu acho que toda adaptação do americano para o Brasil tende ao fracasso. As músicas realmente são preocupantes…
E eu não entendo o pq fazer megainvestimento neste enlatado se aqui tivemos festival da Record na mesma época.
A idade do povo não dá prá entender. A Arlete Salles de longe tá a cara da Cássia Kiss muito maquiada. E Daniele Winits quer pagar de gatinha com 30 anos? Não dá né? Babado ia ser chamar a Ana Hickman, mas é claro que ela não ia querer e é da Record, então não dá. kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Ah, kra, eu to esperando mto desse musical!
To mto feliz com esse pipoco de eventos culturais no Rio. Finalmente a gente tá tendo um pouquinho da qualidade de SP. xD
òtimo post
Olha de verdade.. não gostei nada desse elenco !
Pronto falei !
Naaada a ver a Danielle ser a Amber, ela não combina com a personagem !
Eu ia fazer o teste, mas não deu tempo e tal.
Fiquei muito mal sabe.. mais depois de ver esse elenco nem me arrependo mais !
E outra coisa.. eu quero ver a tradução dessas músicas, que eu e a maiorias dos fãns do Hairspray amamos !
Eles provávelmente vão acabar com elas..
Ai meu Deus que ninguém que tenha feito Hairspray veja isso !!!
Ahh obrigada pelas informaçoes ! ♥
Na queatão da musica tudo vai depender! se for o claudio botelho podem ficar tranquilos, agora se for outra pessoa, só esperando pra ver!!
Cara, eu achei a Tracy brazuca feia hein…
Jonatas como Link… perfeito…
Concordo com o Bernardo a respeito de Daniele no papel de Amber… naum vejo ela como tal.
Arlete Sales como Velma… mmmm… concordo, mas me acostumei ela “pomba-girando” como Copélia, ehehe vai ser hilário, mas acabo concordando.
Abraços
realmente, concordo, com todos os comentarios, a danielle é bonita e tals, mais nao ta mais na idade de fazer papel de menininha de 16 17 anos, no casa Amber, o Jonathan como Link ficou bom, a Edna ta HORRENDA, todo mundo que le um pouquinho de hairspray, sabe que a Edna é uma dona de casa, ai, nao ela ta toda enfeitada e loira, O.O’
a Tracy parece mais velha que a mãe.
cara, de verdade mesmo, eles vão estragar as musicas.
nao imagino eles cantando ” Miss Baltimore Crabs” em portugues. O.O’
Do jeito que as coisas estão, é pagar pra ver!
Pra falar a verdade, não gostei nem um pouco do elenco escolhido.
Eles se preocuparam em montar um cast de “estrelas” conhecidas e acabaram detonando com o estereotipo das personagens.
A Danielle Winits, apesar de muito bonita, é muito velha pro papel de Amber e para contracenar com o Link (ator de “Malhação”!)
A Arlete Sales, idem. Além do fato de que ela não tem nem metade do appeal que a Michelle Pfeiffer teve no papel de Miss Baltimore Crabs.
A Tracy, sem comentários! Quanto ao Edson Celulari no papel de Edna, não sei não…
As músicas, se continuarem apelando pra vulgaridade e pro “abrasileiramento”, vão ser um estrago à parte. Os figurinos, pelo que deu pra ver, estão completamente deslocados! Aquelas perucas loiras não estão nem um pouco naturais!
Eu realmente me decepcionei com as escolhas da montagem brasileira. Esperava muito mais, principalmente por ser um musical como o Hairspray, de fama mundial.
Desculpem-me o desabafo. Abraços.
Gente, calma calma.
Como eu comentei, eu sinto que as músicas vão ser bem traduzidas. Todos os grande espetáculos que vieram para o Brasil deste porte tiveram suas músicas incrivelmente bem traduzidas. Acho que não deve ser uma grande preucupação.
E outra, essa peça está totalmente baseada na peça da Broadway e não no filme. Pra quem já conseguiu ver essa peça direto da Broadway, sabe que está tudo bem dentro dos conformes. Até as perucas.
Mas claro, é sempre tenso. Esperar pra ver.
o ator Jonathan Féderer que fez o papel de um dos filhos do capitao ventura na noviça rebelde tbm vai estar na peça no elenco de apois. descobri isso no site da ego q ja deu varias informações do musical, eu vou assistir!!!! a danielle deve arrebentar
Eu vi ensaios…O espetaculo esta maravilhoso. Fico impressionada como a Chaim Produçoes consegue trazer ao Rio e Sao Paulo espetaculos tao maravilhosos e com tanta qualidade. vide os produtores, que todo mundo ficou falando que a juliana paes nao conseguiria fazer e coisa e tal e ela arrebentou. E eles sAo responsáveis tambem pelo sitio do pica pau amarelo que ta la no mesmo teatro e levei minha filha e ela saiu totalmente encantada,acho que ela nunca ficou assim em nenhuma peça que a levei. Todos os atores estao incriveis nos seus personagens e as musicas sao super bem traduzidas pelo Miguel. olha que so vi o ensaio e por acaso…to doida pra ver o espetaculo pronto…
Nossa Mel, que ótimo haha. Se você quiser dar um preview aqui pra gente ou contar um pouquinho pra galera aqui do makemegossip vou ficar feliz. kkk
Eu to querendo muito conseguir informações sobre a versão brasileira. Eu não entendo como até agora quase nada se falou sobre Hairspray. Falaram ai que o Ego tem dado muitas noticias, mas a galera aqui do Makemegossip deu todas as noticias bem antes – e são bem poucas.
Eu não entendo porque o site ainda está no ar, mas ontem eu vi um cartaz novo baseado no cartaz do filme-musical com a chamada do “Garanta seus ingressos para um comédia de peso”.
Por enquanto nada além. Vou tirar fotos hoje do cartaz e posto aqui, bgs.
Assisti o programa do multishow ontem sobre o Hairspray brasileiro!
Fiquei feliz à beça com o que vi!
Tirando Danielle no papel de Amber, eu ADOREI o elenco!
A menina que faz Tracy realmente nãa é muito bela…mas eu vi o musical em Londres e pelo que me lembro a menina era horrenda! Mas até o final do musical eu acabei achando ela uma fofa!
Eu acho que o Hairspray aqui deve ser baseado no musical meeesmo e não no filme, e por isso podem surgir algumas ciriticas de quem só assistiu o filme, já que é consideravelmente diferente.
Estou empolgadissima para ver o resultado, enquanto isso continuarei assistindo o programa da multishow que mostra os bastidores…passou esse domingo 11 e meia da noite. Acho que deve passar domingo que vem um novo episódio!
;D
Olá pessoal!!!!
Eu acredito que será o máximo!!!!!
Meu pai é o responsável pela edição das imagens do Making of do Multishow e ele disse que está tudo bem legal. Ele tb ficou apreensivo no começo, mas ele achou muito bom.
Meus ingressos já estão garantidos.
Bjs
a Tracy brasileira esta muito feia…
estreiou é maravilhoso….imperdivel
Fui assistir hoje…gostei muito do que vi…
abs
Cara, o HairSpray tá demais, impressionante a competência do Miguel.
O elenco principal particularmente não me agradou MUITO, porque assim, não há necessidade de tantos’ globais assim, sendo que eles não se encaixam tão bem no papel. no Elenco todo há MUITO BONS ATORES, BONS MESMO!!
A adaptação ficou ótima, bom, pelo ao menos eu gostei *-*
beeeeijos :*